On je završio u bolnici, ti u popravnom, a ona je nestala.
Então, ele vai para o hospital, você para o reformatório e sua mãe se vai.
Moj je otac završio u zatvoru zbog njenog ubojstva.
Corra, Barry! Meu pai foi condenado pelo homicídio dela.
Na sud sam došao samo da ne bi završio u zatvoru.
Só estou aqui para evitar que você seja preso.
završio u fabrici cementa, pronašao Gephardta.
Que terminou na fábrica de cimento, Lá encontramos Gephardt.
Jeste, ali se otvoreni deo završio u podne.
Mas para o público foi de manhã.
Tvoja pesma je emitovana u 19:08, a program je završio u 20:00.
Sua música tocou às 19h08, e o programa acabou às 20h.
Uradila sam sve što sam mogla da spasim Dina, a ipak je završio u Mercy House.
Eu fiz tudo o que podia para salvar o Dean, e mesmo assim ele acabou na Casa de Misericórdia.
Vaš drugi dolazak je trajao 3 nedelje, i završio u žurnom odlasku odavde.
Sua segunda visita durou 3 semanas, e de repente voltou a pedir para sair outra vez.
Jer si uspio izdurati kroz sve to a da nisi završio u tucnjavi s nekime... odnosno, bar je nisi zapoceo...
Porque você passou por isso. E não brigou com ninguém. Ou não começou, pelo menos.
Kao što vidite, nisam završio u plamenovima.
Como podem ver, não estou queimando.
Nož je završio u njegovom vratu.
A faca acabou entrando no seu pescoço.
Postoji samo jedan naèin na koji je ovaj medaljon završio u ruci jadnog Susmana.
Só há um modo pelo qual este medalhão tenha ido parar na mão de Sussman.
Osim što, da bi zaista razumela kako je ovaj mladi èovek završio u braku sa tvojom majkom moraš takoðe da znaš da je on imao veoma velik i neverovatno blamirajuæi san
Exceto que para entender como esse jovem acabou se casando com a sua mãe, precisa saber que ele tinha um grande e embaraçoso sonho.
Kako si završio u Chowovom autu?
Como é que acabou no carro do Chow?
Kako si uopæe završio u toj stvari?
Como é que foi se enfiar nessa coisa, afinal?
Prvi put kada sam završio u zatvoru, pokušao sam uvjeriti Donnu na rastavu.
Na primeira vez que fui preso, pressionei Donna por um divórcio.
Kako si završio u mojoj noænoj mori u psiho ulici?
Zod. Como veio parar no meu pesadelo com psicopatas?
Ako je završio u Slejdovoj mreži, možda znam kako da ga naðem.
Se ele estiver em alguma das redes do Slade, talvez eu possa achá-lo.
Taèno, ali to još uvek ne objašnjava kako je duh završio u koledžu, na drugom poštanskom broju.
Mas ainda não explica como um fantasma foi parar em uma faculdade em outra cidade.
Ako bi ih sada pozvala, takoðe bi završio u zatvoru.
Se eu der o alerta agora, você também vai para a prisão.
Nije èudo što sam završio u zatvoru.
Não é surpresa eu ter acabado na prisão.
Prijašnji stanar u potkrovlju, nedavno je završio u zatvoru zbog utaje poreza, ali porezna još nije sve zaplijenila.
O antigo morador da cobertura. Preso recentemente por sonegação de impostos, mas a Receita não apreendeu tudo.
Pre 15 god., Randal i njegova devojka tinejdžerka krenuli su na ubilaèki pohod po tri države koji je završio u Majamiju.
Há 15 anos, Randall e sua namorada adolescente, mataram pessoas em três estados diferentes, acabando aqui em Miami.
Toliko si premlatio "poreznika" da je završio u bolnici.
Bateu tanto no coletor de impostos, que ele ainda está no hospital.
Misliš onu gde si se okrenuo i završio u kontra smeru?
Essa na que você girou e acabou virado para o outro lado?
Proba je bila uspešna, ali sam završio u psihijatrijskoj bolnici.
Ainda que o estouro tenha sido um sucesso, eu ganhei um bilhete de ida para o hospital mental.
Kako je neko tako ambiciozan završio u Èesters Milu?
Como alguém tão ambiciosa quanto você acabou aqui em Chester's Mill?
To ne mijenja činjenicu da bi ti završio u zatvoru da se nije pojavila ova kupola.
Sabe, isso não muda o fato que se a redoma não estivesse aqui, você estaria na prisão.
Nakon te godine sam završio u Odeljenju za ubistva prema Tedovoj preporuci.
Naquele mesmo ano, eu estava na DIC por indicação de Ted.
Pre šest godina, Fung Ju-sau je završio u ludnici u Fa Sanu.
Há 6 anos, Fung Yu-Sau deu entrada num hospital psiquiátrico em Foshan.
Barem jedan od nas je završio u lisicama.
Ao menos um de nós terminou algemado.
Moj je otac završio u zatvoru zbog njenog ubistva.
Meu pai foi condenado pelo homicídio dela.
A da mi kažeš kako si završio u tom kovèegu, a ne mrtav poput ostalih?
Quer me dizer por que estava no baú e não morto como os outros?
Virus je završio u njihovim zaštitnim odelima...
Um vírus se infiltrou nos trajes pressurizados.
Ti si dekan samo zato jer je prethodni završio u zatvoru.
Você só se tornou o reitor porque o outro cara foi preso.
Došao je u Ameriku i živeo je na ulici, onda je završio u ludnici.
Ele veio para os EUA e morou nas ruas até acabar num hospício.
Dok sam pokušavao zaustaviti zlog Trkaèa Savitara, sluèajno sam završio u buduænosti. I video sam ubistvo žene koje volim.
Em uma tentativa de deter o velocista do mal, Savitar, fui acidentalmente jogado no futuro, e o vi assassinar a mulher que eu amo.
Sada, srećom za Selin, naš sastanak se nije završio u mojoj kancelariji.
Agora, infelizmente para Celine, nosso encontro não terminou em meu escritório.
Radimo i na drugim projektima, i uvek shvatimo da su najvažnije sledeće tri stvari ne bi li proizvod završio u rukama onih kojima i jeste najpotrebniji.
Na D-Rev nós trabalhamos em outros projetos, e examinamos três coisas que acreditamos serem essenciais para garantir que tecnologias cheguem aos clientes, aos usuários, às pessoas que precisam.
Tako sam završio u samoći, jer sam dozvolio mojim osećanjima da se vide.
Foi assim que eu fui parar na solitária, porque eu extravasei meus sentimentos.
(smeh) Ja - da, ustvari nekako sam završio u ovom trenutku.
(Risos) Então, eu estou – sim, na verdade, eu estou como que encerrando por aqui.
U roku od dve sekunde, Albert je držao nož između repne hrskavice, pored zadnjice jagnjeta i u momentu je rep završio u posudi koji sam držao.
Em cerca de dois segundos, Albert pôs a faca no meio da cartilagem da cauda, próxima ao traseiro do carneiro, e rapidamente a cauda caiu dentro do balde que eu segurava.
Međutim, s obzirom da sam bio zbunjen, vrlo brzo sam završio u odeljku za samo-pomoć.
Mas devido a minha confusão mental, acabei rapidamente na ala de auto-ajuda.
0.64503002166748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então, ele vai para o hospital, você para o reformatório e sua mãe se vai. 